Tag: zasady

Na Blogu Transkryptora – Transkrypcje i Tłumaczenia od Kuchni – pokazujemy jak wygląda praca transkryptora i tłumacza w naszej firmie. Na przestrzeni lat wytworzyliśmy odpowiednie narzędzia, jakimi się posługujemy w przygotowaniu naszych transkrypcji i tłumaczeń. Niektóre narzędzia są tak oczywiste, że nawet byście nie o nich nie pomyśleli - na przykład odpowiednia interpunkcja. Parę źle postawionych przecinków w zdaniu transkrybowanym, lub tłumaczonym, może całkowicie zmienić jego treść, sens, ... pokaż więcej »

Blog Transkryptora przedstawia pracę transkryptorską pod względem technicznym. W naszej codziennej pracy w firmie zmagamy się różnymi trudnościami by sprostać najbardziej wymagającym nagraniom, klientom i czasowi, w jakim mamy wykonać profesjonalną transkrypcję. Po to stworzyliśmy zestaw odpowiednich narzędzi i zasad, którymi się kierujemy w Transkryptorze. Pozwala nam to przygotować przejrzysty tekst, w odpowiednim czasie, zachowując wszystkie zasady gramatki i interpunkcji. ... pokaż więcej »